take vengeance on

If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me.

我一磨亮我的刀剑，我一掌握裁判权，必向我的敌人雪恨，对恨我的人报复。

in one of his verses, marx wrote: "i long to take vengeance on the one who rules from above. "

在他的诗词中，马克思写道：“我渴望向上帝复仇。”

when i sharpen my flashing sword and my hand grasps it in judgment , i will take vengeance on my adversaries and repay those who hate me .

我若磨我闪亮的刀，手掌审判之权，就必报复我的敌人，报应恨我的人。

just don't take vengeance on his body!

只是报仇，不要搭上自己的身体！

there shall come people dressed in wood and in iron corselets who will take vengeance on it for its wickedness.

会有一些人穿着树木和铁做的盔甲，为了邪恶而复仇。

Inflict [ take , wreak ] vengeance ( up ) on sb.

对. 报仇 [ 雪恨 ]

i will carry out great vengeance on them and punish them in my wrath. then they will know that i am the lord, when i take vengeance on them.

我向他们大施报复，发怒斥责他们。我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。

am i not to take vengeance on you now for the blood you have shed, and rid the earth of you?

我能不为你们的血腥罪行向你们讨还血债，从世上把你们除掉吗？

marx is just satan's voice when he proclaims "i want to take vengeance on the one who is above. "

当马克思宣称：“我要向上帝复仇”时，他显然就是撒殚的代言人。

i was your sworn enemy, and i had vowed to take vengeance on you, for during the last war you killed my brother and seized my property.

我是你的死敌，在最近一次战争中你杀死了我的兄弟，抢走了我的财产，因此我发誓要向你复仇。

to take vengeance on sb

对某人进行报复